Dans certains contextes mais (mais) peut être sustitué par porém (portant). La position de porém cependant n'est pas fix.
| mas introduit une phrase subordonnée et ça position est fixe |
| Ninguém respondeu à pergunta, | mas |
os alunos sabiam a resposta.  |
| Personne n'a répondu à la question |
mais |
les élèves connaissaient la réponse. |
| porém peut "sauter" |
| Ninguém respondeu à pergunta; os alunos, | porém, |
sabiam a resposta. |
| Personne n'a répondu à la question. Les élèves, |
pourtant, |
connaissaient la réponse. |
| Tentei chegar mais cedo, porém não consegui. |
| J'ai essayé d'y être plus tôt, mais je n'ai pas réussi. |
| Podem ficar, porém este estabelecimento fecha às sete. |
| Vous pouvez rester, mais le bâtiment ferme a sept heures. |
| Existem, porém alguns sinais encorajantes. |
| Il y a pourtant quelques signes positifs. |
| O comércio global não deve, porém ser desvirtuado. |
| Toutefois, le commerce international ne doit pas être affecté. |
