No entanto, pareil a porém, peut aussi être adverbe.
no entanto => pourtant |
Eu vejo tudo, no entanto não vejo nada.* |
Je vois tout, pourtant je ne vois rien. |
Levei um guarda-chuva, no entanto não precisei usá-lo. |
J'ai pris un parapluie avec moi, mais je n'en avais pas besoin. |
Eles não são, no entanto, os mesmos. |
Pourtant, ce ne sont pas les mêmes. |
Não fazemos aquilo que queremos e, no entanto, somos responsáveis por aquilo que somos. |
Nous ne faisons pas ce que nous voulons, pourtant nous sommes responsables pour ce que nous sommes. |
* Des choses qui arrivent. Notre monde doit être interpreté. Voir le monde est seulement un début.