22.5. quando => quand
L'adverbe interrogatif quando correspond simplement à quand. Il peut être utile de pouvoir distinguer entre un pronom interrogatif et un adverbe interrogatif. Un pronom interrogatif demande le sujet, "Qui a fermé la porte?", un objet direct "Qui est-ce que tu vois / Qu'est-ce que tu vois" ou un objet indirect, "A qui est-ce que tu as donné l'argent?". Un adverbe interrogatif demande les circonstances dans lequelles une action a été réalisé, la réponse est un adverbe où un complément circonstanciel.
| quando |
Quando vai fazer estas tarefas?  |
| Quand est-ce que tu feras tes devoirs? |
| Quando voltas? |
| Quand est-ce que tu seras de retour? |
| Quando vai fazer um bolo? |
| Quand est-ce que tu fera un gâteau? |
| contact mentions légales déclaration de protection de données |
