24. nombre

Il y a beaucoup des nombres différents.


Nombres cardinaux: Les nombres cardinaux nous avons utilisés dans les cours de mathe à l'école. Les nombres cardinaux décrivent des quantités. Les opération arithmétique se fait avec des nombres cardinaux.

Nombres ordinaux: Les nombres ordinaux ne décrivent pas des quantités, mais la position d'un élément dans un ordre. Si la troisième tentative a réussi, cela signifie que deux tentatives avaient déjà été faites auparavant.

Nombres fractionnaires: Les nombres fractionnaires décrivent une part d'une entière. Dans 4/5 nous avons une entière, les 5, et de cette entière nous en avons 4 parts, ce qui correspond à 80 pour cent.

Pourcentage: Les pourcentage est similaire au nombres fractionnaire, mais l'entière est toujours 100. 20 pour cent signifie que chaque cinquième élément d'un groupe est concerné. On a par exemple besoin des pourcentages si on veut comparer deux groupes dont le nombre d'éléments différe. Si 5 millions de Costariciens ont une smartphone et 40 millions des allemands on pourrait croire l'usage des smartphones est plus communs en Allemagne qu'en Costa Rica. La chose se rélativise in on sait que 83 pour cent des Costariciens ont une smartphone et 87 pour cent des Allemands.



24.1 nombres cardinaux



En portugais les millions, les milliers, les centaines, les dizaines et les unités sont separés par e (et). On applique les règles suivantes. (Le numero en parenthèse fait référence au tableau.)

1) Les millions et le milliers ne sont jamais connecte par e. Au millions suivent directement les milliers, (1).
2) Les milliers ajoute les centaines sans e, si les centaines sont suivis d'une dizaine, (2), d'une unité, (9), ou tout les deux, (6).
3) Si un milliers est suivi d'une centaine ronde, autrement dit, quand elle n'est pas suivie d'une dizaine ou d' une unité, il y a une e (10).
4) Les centaines et dizaine sont toujours, ronde (13) ou pas ronde (12), connecté par un e.
5) Les dizaines et les unités sont toujours connectés avec e.

Cela peut être resumé.

Mis à part les millions et les milliers et les centaines non rondes, il y a toujours un e.

3000 000 / 43000 => non
55000 / 456 => non
5000 / 400 => oui
400 / 10 bzw. 400 / 12 => oui
10 / 2 => oui

nombre millions milliers centaines dizaines unités
1 321028185trezentos e vinte e um milhões vinte e oito mil cento e oitenta e cinco
2 11028185 onze milhõesvinte e oito mil cento e oitenta e cinco
3 1102815um milhão cento e dois mil oitocentos e quinze -
4 2800000 dois milhões eoitocentos mil-- -
5 577665 -quinhentos e setenta e sete mil seiscentos e sessenta e cinco
6 157545 -cento e cinquenta e sete milquinhentos e quarenta e cinco
7 682695 -seiscentos e oitenta e dois mil seiscentos e noventa e cinco
8 1890-mil oitocentos e noventa -
9 1706-mil setecentos - e seis
10 1700-mil e setecentos- -
11 321- -trezentos e vinte e um
12 189 --cento e oitenta e nove
13 180--cento e oitenta -




1. Si une centaine est seule, c'est cem et pas cento. En outre c'est cento devant des millions et milliers rondes.

Hundert alleine ist cem
Passa de cem o número de mortos em descarrilamento de trem.
Le nombre de personnes tuées dans le déraillement du train dépasse la centaine.
Cem milhões não fazem nenhuma atividade física.
Cent millions ne font pas de sport.
In allen anderen Konstellationen heißt es cento.
A construção correta é cento e um anos .
La construction correcte est cent un.


Deux cent et cinq cent are irrégulier. Ce n'est pas doiscentos mais duzentos et ce n'est pas cincocentos mais quinhentos.

Un homme traverse la rue signifie qu'un seul homme traverse la rue, mais cela n'est l'affirmation central. L'affirmation centrale est que un homme quiconque traverse la rue. Le nombre cardinal un / une est donc dans toutes les langues aussi et surtout un article indéfini.

En français et dans la plupart des langues, en fait l'auteur ne connaît aucune langues dans laquelle c'est autrement, seulement un accorde avec le sustantif auquel il se réfèrent: un / une. En portugais deux accorde aussi avec le sustantif auquel il se réfère.

O que essas duas mulheres têm em comum?
Qu'est-ce que c'est deux femmes ont en commun?

Dans le cas de seize, diz-sept, diz-neuf il y a des différence entre le portugais européen et le portugais brésilien.

0zero 71 setenta e um / uma 700 setecentos
1um / uma 75setenta e cinco 707setecentos e sete
2 dois / duas 77setenta e sete 768setecentos sessenta e oito
3 três 80 oitenta 800 oitocentos
21 ton 4 quatro 90 noventa 823oitocentos e vinte e três
5 cinco 95noventa e cinco 844oitocentos e quarenta e quatro
6 seis 96 noventa e seis 876oitocentos e setenta e seis
7 sete 97 noventa e sete 900 novecentos
8 oito 100
cem 		1.000 mil
9 nove 101 cento e um / uma 1.001mil e um
10 dez 102cento e dois 1.000.000 um milhão
11 onze 103cento e três 105030 cento e cinco mil e trinta
12 doze 112cento e doze 157545 cento e cinquenta e sete mil quinhentos e quarenta e cinco
13 treze 200duzentos 5210060 duzentos e dez mil e sessenta
14 catorze 215duzentos e quinze 262575 duzentos e sessenta e dois mil quinhentos e setenta e cinco
15 quinze 230duzentos e trinta 315090 trezentos e quinze mil e noventa
16 dezesseis (Brasilien) / dezasseis (Portugal) 232duzentos e trinta e dois 367605 trezentos e sessenta e sete mil seiscentos e cinco
17 dezessete (Brasilien) / dezassete (Portugal) 300 trezentos 367605 trezentos e sessenta e sete mil seiscentos e cinco
18 dezoito 321trezentos vinte e um / uma 420120 quatrocentos e vinte mil cento e vinte
19 dezenove (Brasilien) / dezanove (Portugal) 355trezentos cinquenta e cinco 472635 quatrocentos e setenta e dois mil seiscentos e trinta e cinco
20 vinte 364trezentos sessanta e quatro 525150 quinhentos e vinte e cinco mil cento ecinquenta
21 vinte e um / uma 400quatrocentos 577665 quinhentos e setenta e sete mil seiscentos e sessenta e cinco
22 vinte e dois / duas 411quatrocentos e onze 630180 seiscentos e trinta mil cento e oitenta
30 trinta 412quatrocentos e doze 682695 seiscentos e oitenta e dois mil seiscentos e noventa e cinco
31trinta e um 415quatrocentos e quinze 735210 setecentos e trinta e cinco mil duzentos e dez
40 quarenta 486quatrocentos e oitanta e seis 787725 setecentos e oitenta e sete mil setecentos e vinte e cinco
50 cinquenta 500 quinhentos 840240 oitocentos e quarenta mil duzentos e quarenta
60sessenta 501quinhentos e um / uma 892755 oitocentos e noventa e dois mil setecentos cinquenta e cinco
45 ton 61sessenta e um / uma 505quinhentos e cinco 945270 novecentos e quarenta e cinco mil duzentos e setenta
62sessenta e dois / duas 515quinhentos e quinze 997785 novecentos e noventa e sete mil setecentos e oitenta e cinco
63sessenta e três 600 seiscentos 1050300 um milhãocinquenta mil e trezentos
70 setenta 699seiscentos e noventa e nove 1102815 um milhão cento e dois mil oitocentos e quinze


Cento e vinte países já ratificaram o Protocolo de Quioto.
120 pays ont firmé le protocol de Kyoto.
Cento e vinte e cinco anos têm mostrado que o esperanto é muito mais que apenas um idioma.
125 années ont montré que l'esperanto est beaucoup plus qu'une langue.
Tinha mil e duzentos quilos na carrinha.
Il a 200 kilos sur son camion.
Nas últimas semanas, o número de deslocados aumentou de duzentos e cinquenta mil.
La semaine dernière le nombre des réfugiés a augmenté de 250 000.





contact mentions légales déclaration de protection de données